ワークシート関数を使ってペア数字の出現数を計算します。
ナンバーズ3の場合で作ってみました。

（各計算式　①3分割　②ボックス番号　③ペア数字　④ペア集計）　　

上の様に当選番号を3つに分ける

3つを並びかえてボックス番号にする。

ボックス番号からペア数字3つ作る。

ペア数字を集計する

直近20回での集計（数字入れ替えで自動計算）